DSCN1745s.jpg  

再度遇到琉璃繁縷時,
已經過了兩年,
終於看到它開花的模樣,
花雖然小,大約半個一元硬幣大吧!
可那陽光下的藍,美得
教人迷醉,教人不想離去。

DSCN1845s.jpg  

小花有五枚花萼,五枚花瓣,五枚雄蕊,
花絲毛茸茸的。

除了那寶藍色的花瓣,
花冠喉部的一圈紫,
花絲的白與紫,花葯的黃,
整體配色讓一朵小花豔得不似生於野地。

DSCN1841s.jpg  

報春花科的小花似乎
果實都長這樣,
花萼宿存,
蒴果球狀。

 

 

*2009-04-06:琉璃繁縷  好美的名字

DSCN4053s.jpg  

在南寮海邊草皮上遇到它時
幾乎就要錯過,
因為它太小了,可藍色點點
還是吸引了我。

這藍色小花在陽光底下
有種通透晶瑩的質感,
後來才知道它叫做"海綠",或是"琉璃繁縷",
名字好美!
也取得花如其名,
小花的色澤泛著奇妙的藍綠,配上葉子的綠,
取名"海綠",倒也相配!

DSCN4065s.jpg 

它是報春花科(或稱櫻草花科),琉璃繁縷屬。
琉璃繁縷屬的拉丁學名是Anagallis,據說意思是
再度愉悅或是重展歡顏,
這跟它上午開花,太陽下山前就會閉合的習性有關,
意指這種花遇到陽光就會重展歡顏。
有趣的是,
西方人似乎因此視它為判斷天氣好壞的依據,
如果上午未見它的花張開來,
當天恐怕不是陰就是雨。

原文的意思如此,
翻譯成琉璃繁縷也挺有意思的,
取名者想必有顆詩心,
看到陽光下的小藍花,
就聯想到琉璃的光潤通透....
哈,光是這樣想著,
就覺得它好美!

海綠s.jpg 

琉璃繁縷全株長有細毛,
略帶蔓性的莖呈四稜,
近乎卵形的葉子無柄,或近乎無柄,
十字對生。

小藍花有五枚萼葉,五枚花瓣,五枚雄蕊,
自莖頂或葉腋抽出細長花梗,
從正面看它的小花,可以看到球形子房。
花期在三到五月。

蒴果呈球形,熟時開裂。

 



 

Michellee 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()