dawnchorus

llp.com.tw

法國插畫家桑貝(Jean-Jacques Sempé)的線條與風格，
這幾年在台灣似乎擁有不少粉絲。

而我，認識桑貝，
是從他和文字作者何內‧柯西尼(René Goscinny 1926-1977)
合作的【淘氣的尼古拉】開始的。

llp.com.tw

那是高一，
在我的好朋友Yu-Fen家裡看到這一系列書，
說不出的喜歡，像是遇到心裡唸著的人一樣吧!
看著桑貝的插畫，試著畫與角色連連看的遊戲 :
一派天真無辜狀的尼古拉，
戴著眼鏡、愛哭又自認第一名的是亞扭，
老是吃著東西的是阿塞斯特，
家裡有錢、總是行頭齊全的是喬飛，
老是愛動拳頭的厄德.......
桑貝傳神的筆觸，讓這群可愛純真的小傢伙活躍在字裡行間，
當時課業繁重，看【淘氣的尼古拉】，成了我的避世良方。

llp.com.tw

後來，還是會想起這一系列安慰人心的書，
逛書店時就會想找找這些書，買過英文版，
學法文之後，也買了法文版本，到現在年紀那麼大了，
還是常常翻一翻，隨意看到哪一段，
都很容易會心一笑，煩惱告退，
這群小搗蛋的世界以及他們看成人世界的角度，真是太妙了。

llp.com.tw

最近收到信鴿法文書店的電子新聞，
才知道尼古拉五十歲了；而文字作者柯西尼也過世三十年了。
為了紀念這個傑作，
法國不但要推出電影版，也有動畫製作的計畫，
會有更多人認識尼古拉的趣味，真好!

桑貝+柯西尼確實是絕配。
最近，柯西尼的女兒翻出十篇父親未發表過的尼古拉故事系列，
再找桑貝出手，畫出七十幅彩色插畫，
出版了新書〔汔球〕。

我想，我會去買的。
【淘氣的尼古拉】已經是象徵我的心靈雞湯的某種收藏了。